meimei
Пусть каждый
ima wo tanoshimeru sore wa good good
наслаждается моментом, ведь всё так хорошо.
YakuSub Studio представляет
От несносного брата нет препарата!
kotoba ni nanka shinakute mo ii
Тут даже слова лишние.
Перевод: Nagaki Редактура: Red-blue_heart Оформление: Nika_Elrik
nidoto nai kyou wo wasurenai you ni
Не забывай этого сегодня, никогда.
nanigenai hibi mo itsuka yume ni
Иногда мечты всё же сбываются.
nandaka na kyou mo issho ni waratteta
Мы сегодня всё равно будем смеяться.
Эпизод 06 Людей объединяет аппетит
Специальная акция
Шведский стол за полцены для пар
Специальная акция...
Шведский стол за полцены для пар
Шведский стол за полцены, если приходишь с парой?
Ну что?
Что «ну что»?
За полцены.
Глупо не воспользоваться.
Написано же: для пар!
Нас пара.
Отлично, заходим!
Тыдыщ!
Эй, Симяо, погоди!
Что важнее: гордость или еда до отвала?
Гордость.
Отъедайся с другим.
Алло, это я.
А, что хотел, Сифэнь?
Специальная акция!
Специальная акция?
Шведский стол за полцены для пар?!
Ну что?
Офигеть!
Что важнее: гордость или еда до отвала?
Еда до отвала!
Отлично!
Идём же.
Извините, но 50%-ная скидка предоставляется только парам.
Так мы пара.
В таком случае, вам нужно сделать совместный снимок и прикрепить здесь.
Вы не против?
Мы за.
Ты серьёзно?
Тогда сложите, пожалуйста, руки так, чтобы получилось сердце.
Присаживайтесь за первый столик!
Ой-ой, слишком много берёшь!
Разве?
Ой-ой, а сам-то нахапал!
Разве?
Кайсинь!
Говори!
В заведении действует правило: оставил недоеденным более 200 грамм —
штраф 20 юаней!
Имей в виду!
Спокуха! Управимся!
Много остаётся.
Тебе доедать.
А если не лезет?
Вы закончили трапезу?
Мы ещё немного поедим.
Что делать? Нам не хватает денег.
Выход только один.
Да уж, настоящие проглоты.
Жареный рис?
Пельмень?
Креветки?
Пицца?
«Этой парочке вход воспрещён»...
Парень из столовой!
Что-то я не поняла!
Чего это он таскается с моим тупорылым братцем?
YakuSub Studio
От несносного брата нет препарата!
Парочка?..